Message Annuel de la Secrétaire Nationale (2017)

Allo Servas Canada!

S.V.P. Veuillez noter qu’à partir du 1 er janvier 2018, Servas Canada n’utilisera plus de timbres papier sur les Lettres d’Introduction (LOIs). Cela signifie que toutes les lettres d’Introduction (LOIs) devront être crées sur le site de servas en ligne (à l’adresse: https://servas.org/fr/my-servas) de façon à ce qu’un timbre électronique puisse y être aposé.
Les hôtes qui désirent voyager devront ajouter le rôle de « Voyageur » à leur profil sur Servasenligne afin de pouvoir créer leur LOI. Pour plus d’information veuillez contacter un interviewer près de chez-vou ou Alison Reid (areid@northwestel.net).

Nous voici presqu’à la fin d’une autre année et j’aimerais échanger un peu au sujet de notre famille Servas.
Servas International et Servas Canada ont tous deux embrassé la technologie. D’abord Servas international a finalisé les opérations des nouvelles bases de données ServasEnligne avec l’information de ses membres qui remplacent les liste papier des hôtes , de même que chaque pays a téléchargé ses propres données. Depuis Juin , les données de 45 pays sont disponibles.

Ensuite , Servas Canada a entièrement revu et mis à jour son site internet (http://www.canadaservas.org/fr/bienvenue-chez-servas-canada/). Si vous êtes un nouveau membre Servas , vous verrez sur le site comment vous joindre, comment voyager ou accueillir des voyageurs, ainsi que les responsabilités respectives que représentent ces deux rôles. Que vous soyez nouveau dans la communauté Servas ou un membre établi depuis longtemps, vous trouverez d’amples informations utiles incluant :

• Des détails sur comment voyager au Canada ou outre-mer ;
• Des annonces d’opportunités Servas dans Nouvelles et Points de vue, les programmes Faisons des Connexions, ou dans le Bulletin Occasionel ;
• Histoires et expériences de voyageurs (Récits de Voyageurs) ou provenant de bulletins archivés ;
• Une variété de contributions par des membres (La Voix des Membres) ;
• Des renseignements sur des pays en particulier par d’anciens voyageurs (rapports de voyage) ;
• Marche à suivre sur l’utilisation de ServasEnligne
• Servas Canada documents opérationnels

Il y a plusieurs personnes impliquées dans la reconstruction de Servas Canada ; j’aimerais remercier chacun d’entre vous en particulier Judy Bartel, Alison Reid, Nancy Palardy, Brette Ehalt, Jillian Logee, et deux traducteurs français.

À noter que Servas Canada survit grâce aux contributions de bénévoles : si vous souhaitez aider avec Servas Canada et/ou contribuer au siteweb, s’il-vous-plaît contactez-nous à http://www.canadaservas.org/fr/contactez-nous/
Saviez-vous que Servas a une place aux Nations Unies ? Je vais terminer en partageant une réflexion sur l’association, parce que ce fait contribue à faire une différence significative entre Servas et les autres communautés de voyageurs /hôtes. Notre lien avec les Nations Unies nous offre une chance de partager notre mandat de paix et d’espoir pour une culture globale de tolérance et de compréhension sur toute la planète. Au niveau de base
ce dialogue commence avec les voyages Servas, qui se transmet par notre jeunesse et les opportunités de Faisons des Connexions.

Cette année, la 170 ème assemblée générale des Nations Unies a désigné 2017 comme l’Année Internationale du Tourisme Équitable pour le Développement Durable. Les idées de durabilité, tourisme et même de développement vont merveilleusement bien avec le mandat de Servas.
Le siteweb des NU attire notre attention sur deux secteurs clés où le tourisme joue un rôle : ‘’les valeurs culturelles, la diversité , le patrimoine’’ et‘‘la compréhension mutuelle , la paix et la sécurité.’’
Je pense aux principes qu’on retrouve dans ces deux phrases lorsque je réfléchis à mes propres expériences Servas de cette année. En effet j’ai passé une journée entière à visiter les montagnes Rocheuses avec deux dames japonnaises, dont c’était le premier voyage au Canada pour l’une d’entre elles. De même que j’ai reçu plusieurs visites d’un voyageur italien qui explorait le Canada en solo sur une période de six mois.

En tant que voyageurs, plutôt que comme touristes (comme ce fût mentionné dans le Bulletin Occasionnel 2 publié plutôt cet automne), les membres Servas espèrent ‘’voyager paisiblement et marcher légèrement sur la Terre.’’ Les membres Servas essaient d’être tolérants et compréhensifs de la grande diversité culturelle humaine qui existe sur cette planète, et avec cette connaissance encourage la conversation de paix. Les membres Servas reconnaissent le voyage/tourisme international comme un phénomène global qui potentiellement inclurait tout le monde sur la planète et que par ce dialogue partagé protégerait et restaurerait la biodiversité de la Terre.
Meilleurs vœux. J.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *